12月17日（土） 
クリスマス・チャリティー・コンサート（室蘭）

カトリック東室蘭教会にて開催される、東日本大震災・復興支援の為のチャリティーコンサートで演奏させて頂くことが決まりました。先月、新しい聖堂が完成したばかりの教会です！
私の母も参加しているコーラス隊『セシリア』の皆さんの歌のほか、
オカリナの演奏、ギター演奏など、様々な方達が、被災地を想い演奏します。私たちも今年は初参加で演奏させて頂きます！
（20分～30分くらいの予定です）

クリスマスソング、オリジナル曲、ハワイアンソングなどを
お聞き頂けたらと思っております。
聞きにいらしてくださる皆さんと東北の方達を想いながらのひとときを
一緒にお過ごし頂けたら嬉しいです。
入場は無料ですが、会場に設置されている募金箱に、お気持ちを頂戴できたら幸いです。時間は13:30からを予定しております。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

場所：カトリック東室蘭教会
北海道室蘭市宮の森町4-9-7
＊東室蘭駅から徒歩約10分

＊お問い合わせ　TEL：0143-44-3851

12月16日（金）

クリスマス・ライブ＆ワークショップ
at Hawaiian Cafe Le’a Le’a(北海道・千歳)

Hawaiian Cafe Le’a Le’aさんで、今年最後のライブ＆ワークショップが決定しました！！ 
今回は”ハワイアン・クリスマス”をテーマに、ホームパーティーのようなクリスマス・ライブが出来たら…と思っています！！

“ただいま！”と言いたくなるような、あたたかな雰囲気と美味しいお料理で迎えてくれるレアレアさんで、一足早いクリスマスをご一緒しませんか？
もちろん、今回もライブの前には、ワークショップを開きます！
ぜひ、御予約・御参加ください！お待ちしております！！
詳細は下記の通りです。

【ワークショップ】　
16:30〜17:30
ワンドリンク付き ￥3,000

歌をメインにレッスンなさりたい方は、石川優美が担当♫
レッスン曲は、日本語とハワイ語で歌うクリスマス・ソングを予定しています！ 曲を歌う時のコツ、発声練習のポイントなども合わせてレッスンします！

歌よりもウクレレをメインにレッスンなさりたい方は、Pono Laniが担当♫ 基本練習の他、ハワイアンソングを弾く時のコツなどもレッスンします。 ウクレレ初心者の方も、もちろん歓迎です！ 

【ライブ】　
18:15 Open / 18:30 Start　
ワンドリンク&ワンプレート付き ¥3,500

休憩を挟んでの２Stage構成。お飲み物とお食事をお召しあがり頂きながらゆったりとお楽しみください！

そして！！
今回もワークショップとライブ、両方に御参加くださる方は、¥1,000 オフの特別価格、¥5,500でご参加頂けます！！
お席に限りがありますので、ご予約をどうぞ宜しくお願い致します！皆様にお会い出来ますのを楽しみにしております！

場所：Hawaiian Cafe Le’a Le’a
北海道千歳市清流7丁目9-6
TEL：0123-25-6443
＊JR北海道千歳線　千歳駅北口より車で7分
（地図はこちら）

＊ご予約・お問い合わせ（Le’a Le’a）TEL：0123-25-6443

11月27日（日）
『地球の音・地球の色』Live at 六本木サテンドール

ジャズの老舗、六本木サテンドールで、石川優美&Pono Laniが、初めて演奏させて頂きます！

今回はサテンドールの小嶋真由美さんが、2年間ずっとあたためていらした『地球の音・地球の色』という企画で、オファーを頂きました。

ご一緒するのは、Macro Lei Jazzさん！
ウクレレで奏でるJazz、ゲストも多彩で、私達も楽しみです ♪

LIVEは、入れ替えなしで、じっくりお楽しみ頂ける２部構成で、私達は１部の後半と、２部の前半に演奏させて頂く予定です！

六本木サテンドールは、健康に配慮したメニューもあるなど、お食事もお飲物も、豊富なメニューをお楽しみ頂けます！

東京でのLIVEは、これが年内ラストです。
ぜひ、お越しくださいませ！！！

場所：六本木サテンドール
六本木4-11-5　六本木ビルアネックス 4F
＊六本木駅より徒歩3分
＊地図はこちら

Open 18:00／Start 18:30
Charge ¥2,800
（別途ワンドリンク・ワンフードオーダーお願いします）

ご予約・お問い合わせ（六本木サテンドール）
TEL：03-3401-3080（ご予約の際は石川優美&Pono Laniを、とおっしゃって頂けると幸いです）

＊なお、ご予約は当サイト宛のメール、
FBページ宛のメッセージでも受け付けています。

＊おかげさまで、満席となりました！！
この後は、キャンセル待ちとさせて頂きます。

＜秋の千歳〜札幌ライブツアー2016＞

　10月8日（土）

Live at Hawaiian Cafe Le’a Le’a(北海道・千歳)

あったかな雰囲気と美味しいお料理が魅力のHawaiian Cafe Le’a Le’aさんで、ライブ＆ワークショップが決定しました！！ ワークショップとライブの両方に御参加くださる方には、特別料金もご用意しました！ぜひ、御予約・御参加ください！
お待ちしております！！詳細は下記の通りです。

【ワークショップ】　
16:00からワンドリンク付き ￥3,000

歌をメインにレッスンなさりたい方は、石川優美が担当♫
レッスン曲は、おなじみのハワイアンソング『Hanalei Moon』。英語の歌詞を歌う時のコツや、発声のポイントなども合わせてレッスンします！

歌よりもウクレレをメインにレッスンなさりたい方は、Pono Laniが担当♫バンプや、曲のエンディングなど、ハワイアンソングならではの弾き方にスポットを当ててレッスンします。
ウクレレ初心者の方ももちろん歓迎！

【ライブ】　
17:45 Open / 18:00 Start　
ワンドリンク&ワンプレート付き ¥3,500

休憩を挟んでの２Stage構成。お飲み物とお食事をお召しあがり頂きながらゆったりとお楽しみください！

そして！！
今回もワークショップとライブ、両方に御参加くださる方は、¥1,000 オフの特別価格、¥5,500でご参加頂けます！！
お席に限りがありますので、ご予約をどうぞ宜しくお願い致します！皆様にお会い出来ますのを楽しみにしております！

場所：Hawaiian Cafe Le’a Le’a
北海道千歳市清流7丁目9-6
TEL：0123-25-6443
＊JR北海道千歳線　千歳駅北口より車で7分
（地図はこちら）

＊ご予約・お問い合わせ（Le’a Le’a）TEL：0123-25-6443

10月9日（日）

Live at Hale Lounge Ohana(札幌)

札幌での久し振りのワンマンライブが決まりました！！
場所はいつもお世話になっている『ハレラウンジ　オハナ 』さん！ハワイの雰囲気に満ちたアットホームなお店で、ゆったりと演奏をお聞きください！

場所：Hale Lounge Ohana（ハレ・ラウンジ・オハナ）　
北海道札幌市中央区南3条西4-16-1 ワカツキスクエアビル5Ｆ
（地図はこちら）

TEL：011-232-0800
＊札幌市営地下鉄南北線 大通駅 徒歩1分
＊札幌市営地下鉄南北線 すすきの駅 徒歩2分

Open 17:00／Start 17:30 （休憩挟んでの２部構成）
Charge ¥3,000（ワンドリンク付き／お食事別途）

ご予約・お問い合わせ (HaleLoungeOhana)
TEL：011-232-0800

ハワイ、海と星と～Lei hoku,he pili aloha〜

9月1日（木）〜 10月10日（月）16時〜

アンコール上映が更に決定しました！

石川優美&Pono Laniが、東京とハワイ島(ヒロ)で行ったプラネタリウムコンサートをベースに作成されたプラネタリウム番組「ハワイ、海と星と」。
ありがたいことに、9月1日から10月10日まで、「葛飾区郷土と天文の博物館」でアンコール上映が決まりました！！

なんと上映は休館日をのぞく毎日！16時からの回で、ご覧いただけます！

しかも、更に美しい星空をお楽しみ頂けるよう、ブラッシュアップもされたそうです！

9月4日と11日は、この番組をプログラミングされた、新井達之さん御本人による生解説での上映です！新井さんの声、とっても心地いいですよ〜

ハワイ、海と星と～Lei hoku,he pili aloha〜
7月16日、23日、30日、8月6日、13日、20日　
各17時30分〜

2009年、東京とハワイ島のヒロで行ったプラネタリウムコンサートをベースに作成された番組「ハワイ、海と星と」、今年も葛飾区郷土と天文の博物館にてアンコール上映が行われます。

当館には世界最新・最強のデジタルプラネタリウムが導入され、日本初となる137億光年彼方の宇宙をシミュレートする「デジタルユニバース」を搭載、国内でも最新鋭の設備を誇ります。

この番組ではハワイの美しい風景、ハワイに息づく星々の神話や歴史、すばる望遠鏡が捉えた宇宙、そしてハワイの伝統航海に使われた星の航海術、”スター・ラインズ”（スター・ナヴィゲーション）について、ホクレア号の伝統航海術師カレパ・バイバイヤンさん直伝のデータを駆使した映像で体験することが出来ます。
（音楽は録音したものが流れますが、解説は全て生の解説です）

番組の詳細はこちらを、上映スケジュールはこちらをご覧ください。

7月23日（土）
新小岩えきひろフェスティバル 2016

今年も、地元下町のイベントに出演します！

場所：JR新小岩駅南口広場・特設ステージ　
出演時間：18時頃の予定です
入場無料です！

主催：新小岩南地域まちづくり協議会
お問い合わせ：03-3653-7151（新小岩地区センター）
詳細はこちら→葛飾区オフィシャルウェブサイト

7月9日（土）
Live at Cafe Slow(国分寺)
～ゆったり・ゆるり ～Island Folkの夕べ～

国分寺・Cafe Slowさんで、初めてのライブが決まりました！！穏やかでありながらも、生命力を感じるような素敵なカフェ。オーガニックの美味しいご飯を召し上がりながら、ゆったりお聞きください！
ご予約、お待ちしております！！

場所：Cafe Slow
東京都国分寺市東元町2-20-10
TEL : 042-401-8505

＊国分寺駅南口から徒歩5分、地図はこちらOpen：18:00 / Start: 19:00
Charge：予約 ￥3,000 / 当日 ￥3,500　　
（高校生以下 予約 ￥1000 / 当日 ￥1500、未就学児 無料）

＊ご予約・お問い合わせ（Cafe Slow）TEL：042-401-8505

7月2日（土）

Live at Hawaiian Cafe Le’a Le’a(北海道・千歳)

北海道千歳市にある、とっても素敵なお店、Hawaiian Cafe Le’a Le’aでの2回目のライブが急遽決定しました！！
そして！今回はライブだけでなくワークショップも開催します！
ワークショップとライブの両方に御参加くださる方には、特別料金もご用意しています！是非、御予約・御参加ください！お待ちしております！！
詳細は下記の通りです。

場所：Hawaiian Cafe Le’a Le’a
北海道千歳市清流7丁目9-6
TEL：0123-25-6443
＊JR北海道千歳線　千歳駅北口より車で7分、地図はこちら

<ライブ>
Open：17:15 / Start: 17:30
Charge：ワンプレート&ワンドリンク付 ￥3,500

休憩を挟んでの２ステージ。御食事をお楽しみ頂きながら、ゆったりとアットホームなライブを。

<ワークショップ>
16:00～17:00
Charge：ワンドリンク付 ￥3,000
レッスン曲は皆さんよくご存知の『浜辺の歌』を予定。
歌をメインにレッスンなさりたい方は、石川優美が担当♪
発声のコツ、歌い方のコツなどを織り交ぜつつ、『浜辺の歌』を日本語とハワイ語を使って練習します。
歌よりもウクレレをメインにレッスンなさりたい方は、Pono Laniが担当♫『浜辺の歌』のコードの押さえ方から、弾き方のコツなども織り交ぜてレッスンします。初心者の方ももちろん歓迎！
レッスンの最後に歌とウクレレを合わせて締めくくりたいと思います！

＊ワークショップとライブ、両方に御参加くださる方には1000 円オフの￥5500-で御参加頂けます！
（レアレアさんでの初めてのワークショップを記念し、特別価格を設定させて頂きました！）

お席に限りがありますので、ご予約を宜しくお願い致します！
お待ちしております！！

＊ご予約・お問い合わせ（Le’a Le’a）TEL：0123-25-6443

4月23日（土）、24日（日）

チャリティーイベント”Kōkua for Smile Vol.2″

２日間に渡って、チャリティーイベント、『Kōkua for Smile Vol.2〜笑顔の為に力を合わせよう〜』を開催します。今年の場所は、神奈川県座間市にあります『座閒神社　神社会館すいめい』をお借りしての開催です。
イベントの目的は、宮城・岩手・福島の震災孤児の為の基金への寄付です。（必要経費をのぞいた全額を寄付）

会場に足を運んでくださる皆様、主旨に賛同してくれたアーティスト達と共に、東北を想うひとときを過ごし、『いつまでも忘れない』という気持ちを子ども達に届けたい．．．そんな手作りのチャリティー・イベントです。今年は第一回目よりも更に盛りだくさんの内容となりました！
ぜひ、足をお運びください！！

【開催日時】 2016年4月23日（土）12:00〜20:00
　　　　　　 2016年4月24日（日）12:00〜17:00

【開催場所】 座閒神社・神社会館すいめい
　　　　　　神奈川県座間市１丁目3437

【ハワイアン・ライブ 】： 出演：石川優美&Pono Lani
　　　　　　　　　　　　ゲスト：江戸家まねき猫 ,Ange

＊チケットをお求めの上、ご参加ください。
（チケットの販売は、座閒神社(TEL:046-251-0245)、もしくは石川優美&Pono Laniのfacebookページのメッセージから承ります。ご希望の日付、お名前・御連絡先を送ってください。）

【チケット代金】
4月23日　18:30〜20:00　￥3,000-（軽食＆ドリンク付）
4月24日　15:30〜17:00　￥2,000-（お菓子&ドリンク付）

【各種ワークショップ】
御予約は座閒神社・神社会館すいめい　TEL:046-251-0245
お問合せは、石川優美&Pono Laniのfacebookページより、メッセージ及びコメント欄でお受け致します。

【ワークショップの内容】
・動物ものまね講座：江戸家まねき猫　（￥1,000）
・ねりきり体験！：鳥居満智栄　　（￥3,000・材料費込）
・スラック・キー・ギター入門：Pono Lani　（￥1,000）
・フラ体験！：和田かおり、中田玲子、小宮智子　（￥500）

【無料プログラム】
　・講演会 『三陸 “海のまなざし“』（4月23日のみ）
　　朝日田卓（北里大学海洋生命学部教授）　
　　　　　 ＊日程変更の可能性もあります。
　・ライブ・パフォーマンス ：日本古事記から『国生み』を、
　　　　墨象・音楽・朗読・ダンスのコラボで表現します。

【アート作品展示・販売コーナー】（＊入場無料）
小川土偶（陶芸）・Kunta（イラストレーション）・風向方（辿刻アート）福田まゆり（吹きガラス）・稲澤美穂子（日本画）・山本修子（帯アートとコンテンポラリー生花）・宮尾怜衣（イラストレーション）

4月23日と24日の、2日間に渡って開催したチャリティーイベント、【アロハ・アーイナ “コークア・フォー・スマイル～Vol.2” 】の集計が終わりましたので、御報告させて頂きます！！
今回寄附させて頂きます総額は、￥366,169 。お陰様で1回目のイベントを大きく上回る寄附額となりました。
＜内訳＞
１．熊本への募金箱に頂きました、￥53,749 。
（募金箱に入れて頂いた全額を熊本へ寄附させて頂きます）
２．チャリティー・イベントの収益金　￥312,420 。
（２日分のライブチャージ＋展示販売スペースの売上げ＋ワークショップ参加料の合計から、場所代等の必要経費を除いた金額です）

＊チャリティー・イベントの収益金につきましては、当初の予定通り、宮城・岩手・福島の、それぞれの県が募集している震災孤児基金へ、３等分して寄附させて頂きます。（１つの県に￥104,140ずつの寄附となります）

＜千歳〜札幌ライブツアー2016＞

3月21日（月・祝）

常夏アロハ祭りHappy Spring 2016（札幌）

札幌ではすっかりお馴染みの夏のイベントが春にも開催決定！
その記念すべき第一回目に出演決定しました！！
是非いらして下さいね〜！！

場所：サッポロファクトリーホール
札幌市中央区北2条東3丁目
TEL：011-207-5233
地図はこちら

開催時間：12:00～19:30
出演時間：石川優美&Pono Laniの出演は、
トップバッター（12時）です！

＊入場無料

3月20日（日）

Live at Hale Lounge Ohana(札幌)

札幌での久し振りのワンマンライブが決まりました！！
土曜日の、午後、ゆったり楽しんで頂けたら嬉しいです。

＊お席に限りがありますのでご予約をお願い致します！

場所：Hale Lounge Ohana（ハレ・ラウンジ・オハナ）　
北海道札幌市中央区南3条西4-16-1 ワカツキスクエアビル5Ｆ
（地図はこちら）
TEL：011-232-0800
＊札幌市営地下鉄南北線 大通駅 徒歩1分
＊札幌市営地下鉄南北線 すすきの駅 徒歩2分

Open：14:30 / Start: 15:00
Charge：ワンドリンク付　¥3,000
ご予約・お問い合わせ (HaleLoungeOhana)
TEL：011-232-0800

3月19日（土）

Live at Hawaiian Cafe Le’a Le’a(千歳)

念願だった千歳での初ライブが決まりました！！

＊お席に限りがありますのでご予約をお願い致します！

場所：Hawaiian Cafe Le’a Le’a
北海道千歳市清流7丁目9-6
TEL：0123-25-6443
＊JR北海道千歳線　千歳駅北口より車で7分（地図はこちら）

Open：16:45 / Start: 17:00
Charge：ワンプレート&ワンドリンク付　￥3,500
ご予約・お問い合わせ（Le’a Le’a）TEL：0123-25-6443

3月6日（日）
ハワイアン＆シャンソンジョイント・ライブ
〜歌の翼に乗って〜

石川優美&Pono Lani、今年最初のライブが決まりました！！！
シャンソン歌手の川崎龍彦さん＆ピアニストの吉川正夫さんとのコラボ・ライブです！フランス語、英語、ハワイ語、日本語．．．様々な言葉が、
美しいメロディーとともに歌の翼となり音楽の旅へと誘います。ぜひ、足をお運びください！！

出演 石川優美&Pono Lani、
シャンソン／川崎龍彦＆吉川正夫（ピアノ）

場所：西荻窪 奇聞屋
西荻窪駅 徒歩１分
地図はこちら

Open：16:30 / Start: 17:00

ご予約・お問い合わせ　TEL：03-3332-7724
Charge：大人 3,000円（ワンドリンク付）
小中学生1,000円 （ワンドリンク付）

＊料理と飲み物追加は別料金
お料理（別料金）は、パスタ・ピザ・グラタン等、すべてのお料理が、1品1000円以内で、お召しあがり頂けます。
＊ 絶品ロールキャベツは要予約！
ご予約・お問い合わせ（奇聞屋）TEL：03-3332-7724