Profile
石川優美＆Pono Lani
2007年に結成した夫婦ユニット。
スラック・キー・ギターをベースにしたトラディショナル、オリジナルをレパートリーとし、プラネタリウムとのコラボコンサートなど、独自なスタイルでライブ活動を行なっている。
2008年6月22日、二人がスラック・キー・ギターと出会って10年の節目に、ファーストアルバム”Lani Mali’e”をリリース。演奏、レコーディング、ミックスの全てを二人だけで行う。トラディショナル以外に、スラックキーによるインスト、ハワイ語で作詞・作曲したオリジナル曲等も収録。
2008年にテレビ番組『ＮＨＫおかあさんといっしょ』に石川優美が作詞作曲した”フ〜ララ ホアロハ ラ〜’を楽曲提供。７月～８月の２ヶ月間オンエアされた。
2009年には、毎年夏に続けて来たプラネタリウム・コンサートを、日本とハワイの文化交流を目的に日米で共同制作し、9月にハワイ島ヒロの”イミロア天文学センター”で開催し好評を博した。
また、コンサート終了後はプラネタリウム番組として編集され、秋〜冬に常設番組として上映された。
2010年6月20日にセカンドアルバム”Ka Noe Lani”、同年8月15日にファースト･シングル”老眼になった君へ”をリリース。
2011年4月24日にチャリティーアルバム”Welina ～祈りとともに～”リリース。
2011年、1stシングル「老眼になった君へ」が、STVラジオ2011年リクエストランキング年間8位を記録し、民放連100人Wishにも選ばれた。2013年には、NHKラジオ”深夜便のうた”に選ばれ、10月～12月の3ヶ月間オンエアされ、日本コロムビアより、マキシシングル ”老眼になった君へ ~愛~ CW 潮風通り”リリース。
2013年4月23日放送のNHK Eテレ「きょうの料理」ハワイアンパンケーキの回に出演、番組内で演奏。
2013年6月23日にサードアルバム”Aloha ‘Aina”リリース。
2014年11月10日にクリスマス ミニアルバム”Merry Christmas!!〜大切な君へ〜”をリリース。
2017年9月30日に、マキシシングル ”Miho i ka la’i”リリース。
三保の松原で開催されるフェスティバル、アロハ三保フェスティバルのテーマ曲として採用された。
2018年7月1日に4thアルバム”Ho’omau’ana”リリース。初の二枚組のアルバム。
2019年2月3日に初のアナログレコード（LP盤）をリリース。
A面は4枚目のアルバム”Ho’omau’ana”よりセレクトした５曲を、B面はファースト、セカンド、サードアルバムよりセレクトした５曲をリマスタリングして収録。
2023年4月、東京から札幌へ活動拠点を移し、2023年11月から三角山放送局にて「ユミポノHoloHoloアロ〜ハ！」のパーソナリティーとして、ハワイアンミュージックの魅力を届けている。ボイストレーナー、ウクレレなどの講師としても活動中。
石川優美
1月11日 北海道生まれ 山羊座 O型
Vocal,Chorus, Slack Key Guitar, Ukulele, Hawaiian Percussion
作詞作曲、ヴォイストレーナー
北海道登別市出身。18歳で短大入学の為上京。埼玉県の幼稚園に勤務。
その後、一念発起し音楽の道へ。
亀渕友香氏の率いるゴスペルコーラスグループ”VOJA”の初代メンバーとして活動。
その後、フリーでヴォーカル・作詞・作曲・バックコーラス等の活動を行う。
代表作は”NHKみんなのうた”でヴォーカルとして起用された”ファンタ爺さんのうた”、藤井フミヤに詞を提供した楽曲”Doo-bee,Doo-bee freedom”、”Endless Night”など。
日本のスラック・キー奏者の第一人者、山内雄喜氏との出会いをきっかけにハワイアン・ミュージックに深く魅了され、氏の率いる”Pineapple Sugar Hawaiian Band”に参加、アルバム制作やライブ活動を行う。
また、Sandii、KONISHIKIのライブではバックコーラス、KONISHIKIの３枚のアルバムにはコーラス＆コーラスアレンジとして参加。
2004年にコーラスグループ”Aloha Sisters”を結成し、アルバム2枚をリリース。
2008年7月には大阪を拠点に活躍してる”Sweet Hollywaiians”との共演による”Maile Swing”をリリース。
戦前のハワイアンスタイルにこだわり、全曲歌と演奏を同時録音。
2011年、北海道全域をカバーする『STVラジオ』で、パーソナリティーを務める番組『石川優美のアロハ アーイナ』がスタート。
2013年４月からは富山KNBラジオでも放送開始 。2016年3月まで毎週、約5年間放送される。
2012年5月～7月、NHK Eテレ『いないいないばあっ！』にて石川優美が作詞した曲、『じゅわわわ～～ん！』が放送された。
2012年8月22日発行の、北海道新聞系フリーペーパー『オントナ』に石川優美のインタビュー記事が掲載された。
（記事はこちらからご覧になれます）
Pono Lani（石川 進一郎）
12月10日 愛知県生まれ 射手座 O型
Slack Key Guitar, Lap Steel Guitar, Ukulele, Bass, Keyboards, Noseflute, Chorus
作曲、編曲、レコーディング、ミックス
Pono Laniは師匠の山内雄喜よりもらったハワイアン・ネーム。10代でのThe Beatlesとの出会いをきっかけにギターを始める。その後、マルチトラックレコーダー(TEAC144)を手に入れ、多重録音による楽曲制作を開始、並行してオリジナル曲を中心としたバンド活動を行う。
1999年夏、山内雄喜氏との出逢いをきっかけにスラック・キー・ギター、ウクレレ、スティール・ギターを始める。『Pono Lani』とはハワイ語で『実直な、まっすぐな』という意味で、師匠の山内雄喜氏よりもらったハワイアン・ネーム。
全楽曲のレコーディング、ミキシングなどのエンジニアリングも担当している。
Yumi Ishikawa and Pono Lani Official Site
2004 COPYRIGHT, ALL RIGHT RESERVED BY “Smiley Honu Records”